1
00:00:57,329 --> 00:00:58,429
Hello, segíthetek?

2
00:00:58,514 --> 00:01:00,581
Ismerem az utat itt
- Helló

3
00:01:01,571 --> 00:01:02,771
tudnál?

4
00:01:03,050 --> 00:01:04,750
Persze - mi az?

5
00:01:05,567 --> 00:01:07,367
Nos, szállodát keresünk

6
00:01:09,127 --> 00:01:10,627
Itt kellene lennie

7
00:01:10,681 --> 00:01:11,981
De nem tudjuk, hol

8
00:01:12,020 --> 00:01:13,687
És tudod annak a szállodának a nevét?

9
00:01:15,597 --> 00:01:17,297
Nos, ezt tényleg elfelejtettük

10
00:01:17,475 --> 00:01:19,475
Igaz, és tudod az utca nevét?

11
00:01:19,983 --> 00:01:21,649
Ez segítene

12
00:01:21,685 --> 00:01:23,685
A Hosticka utca szerintem

13
00:01:24,807 --> 00:01:26,907
Ah Hosticka utca? most szerencséd van

14
00:01:27,965 --> 00:01:30,732
Ez közel van a lakhelyemhez

15
00:01:30,754 --> 00:01:32,154
Közel a helyemhez

16
00:01:33,670 --> 00:01:35,370
Várj, megmutatom az utat

17
00:01:35,451 --> 00:01:36,651
Itt vagyunk

18
00:01:37,437 --> 00:01:39,970
Kövesd a főutcát

19
00:01:41,190 --> 00:01:43,223
És ez a második kanyar balra

20
00:01:43,637 --> 00:01:45,037
És ott vagy

21
00:01:45,635 --> 00:01:47,535
Látnom kéne benneteket?

22
00:01:47,843 --> 00:01:49,343
Úton vagyok haza

23
00:01:49,408 --> 00:01:50,608
Lennél ilyen kedves?
- Persze

24
00:01:50,650 --> 00:01:52,650
Nagyszerű
- Akkor gyerünk

25
00:01:57,956 --> 00:01:59,656
Honnan jössz?

26
00:02:01,269 --> 00:02:02,502
Úton vagyunk
- Brünnből

27
00:02:02,550 --> 00:02:03,783
Brünnből ugye?

28
00:02:03,951 --> 00:02:05,151
Először jársz Prágában?

29
00:02:05,177 --> 00:02:06,177
Első alkalommal

30
00:02:06,326 --> 00:02:07,526
Akkor üdvözöljük

31
00:02:09,552 --> 00:02:11,852
Azonnal menned kell

32
00:02:18,765 --> 00:02:21,098
Átkelünk ezen a parkon, és ennyi

33
00:02:23,319 --> 00:02:25,319
És meddig maradsz?

34
00:02:25,540 --> 00:02:27,340
Két vagy három napig

35
00:02:29,174 --> 00:02:30,774
Menjünk át az utcán

36
00:02:32,749 --> 00:02:34,382
Már közel van – te csak

37
00:02:34,394 --> 00:02:36,661
Itt kell átkelni a főutcán

38
00:02:38,159 --> 00:02:40,159
ennyi

39
00:02:44,096 --> 00:02:46,129
Városnézést tervez?

40
00:02:47,142 --> 00:02:48,942
Igen, az Óváros tér

41
00:02:48,954 --> 00:02:50,754
Talán néhány múzeum is

42
00:02:50,893 --> 00:02:52,193
értem

43
00:02:53,964 --> 00:02:58,031
Ez az első alkalom Prágában
így szeretnénk megfelelően élvezni

44
00:02:58,114 --> 00:02:59,514
értem

45
00:03:01,135 --> 00:03:02,335
Rendben

46
00:03:07,383 --> 00:03:08,950
Itt vagyunk srácok

47
00:03:09,474 --> 00:03:11,740
Mindjárt a sarkon van

48
00:03:13,761 --> 00:03:15,161
És most te

49
00:03:15,606 --> 00:03:17,206
Menj azonnal

50
00:03:18,376 --> 00:03:20,376
Ant ez az első kanyar jobbra

51
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
az?
- Kiváló

52
00:03:22,368 --> 00:03:24,001
Nagyszerű, hogy közel volt

53
00:03:24,151 --> 00:03:25,651
Jó tartózkodást kívánok

54
00:03:25,662 --> 00:03:27,262
Köszönöm, van egy jó

55
00:03:27,313 --> 00:03:29,213
Legyen szép napod
- Viszlát

56
00:03:58,773 --> 00:03:59,906
Kérdezhetek valamit?

57
00:04:00,004 --> 00:04:01,004
Elfelejtettél valamit?

58
00:04:01,024 --> 00:04:03,224
nem nem
- Akkor mi kell?

59
00:04:03,305 --> 00:04:05,605
Tudnám... nem tudom

60
00:04:07,430 --> 00:04:10,630
Tégy valamit érted azóta
segített nekünk?

61
00:04:11,948 --> 00:04:12,948
Nos

62
00:04:15,526 --> 00:04:16,726
Van egy ötletem

63
00:04:17,122 --> 00:04:18,522
mi az?

64
00:04:19,925 --> 00:04:21,225
Szeretnélek megbaszni

65
00:04:22,186 --> 00:04:23,853
Jézusom, ezt nem tehetjük meg

66
00:04:24,202 --> 00:04:26,202
Velem van egy barátom

67
00:04:26,673 --> 00:04:28,207
Mit mondana?

68
00:04:32,536 --> 00:04:34,069
Hát nem tudom..

69
00:04:34,431 --> 00:04:36,164
Nem kell elmondanod neki

70
00:04:37,773 --> 00:04:38,773
Nos

71
00:04:40,420 --> 00:04:43,753
Valójában olyan helyzetben vagyunk, hogy
alapvetően szétválunk

72
00:04:44,215 --> 00:04:45,315
Szóval

73
00:04:46,548 --> 00:04:49,781
Talán találkozhatnánk a recepción
este?

74
00:04:49,845 --> 00:04:51,512
Vagy valami ilyesmi?

75
00:04:53,292 --> 00:04:54,692
Hát miért ne

76
00:04:55,125 --> 00:04:56,525
Hány óra?

77
00:04:59,329 --> 00:05:02,062
Mit szólnál, ha hajnali egykor?

78
00:05:02,316 --> 00:05:04,449
El akarod küldeni klubbozni?

79
00:05:04,669 --> 00:05:08,003
Nem, biztosan fáradt lesz
minden látványtól

80
00:05:08,157 --> 00:05:09,557
Nekem kicsit furcsán hangzik

81
00:05:09,723 --> 00:05:12,223
Elmegyünk a hallban lévő mosdóba?
Vagy mi?

82
00:05:12,320 --> 00:05:13,720
Van egy másik ötletem

83
00:05:13,939 --> 00:05:15,139
Tudod mit?

84
00:05:16,604 --> 00:05:18,404
Csináljuk meg nálam

85
00:05:19,304 --> 00:05:20,304
Nos

86
00:05:20,802 --> 00:05:22,102
Mint most?

87
00:05:22,365 --> 00:05:23,465
Miért nem

88
00:05:23,466 --> 00:05:25,766
No és mit mondjak neki?

89
00:05:26,670 --> 00:05:28,903
Nos, csatlakozhat hozzánk, ha akar

90
00:05:29,041 --> 00:05:31,441
Tudom, hogy furcsán hangzik
- Jézusom

91
00:05:31,815 --> 00:05:33,415
Ez nem fog menni

92
00:05:35,628 --> 00:05:37,995
Eléggé alázatosnak tűnik számomra

93
00:05:38,132 --> 00:05:40,198
Gondolom, meg tudna birkózni vele

94
00:05:41,019 --> 00:05:42,519
Szereti a pénzt?

95
00:05:42,884 --> 00:05:44,584
Igen, azt hiszem

96
00:05:44,740 --> 00:05:46,640
Szerinted hasznát vehetné?

97
00:05:46,693 --> 00:05:48,327
Azt hiszem, képes volt rá

98
00:05:48,389 --> 00:05:50,589
Ha ezt a zsebébe teszi

99
00:05:53,171 --> 00:05:54,838
Meg fogja érteni?

100
00:05:57,595 --> 00:05:59,762
Szerinted jó lenne vele?

101
00:06:01,502 --> 00:06:03,235
Gondolom, talán megtenné

102
00:06:03,505 --> 00:06:06,905
Próbálj meg vele beszélni?
- Rendben

103
00:06:11,581 --> 00:06:13,581
Várj, gyere ide még

104
00:06:14,786 --> 00:06:15,786
Huh?

105
00:06:15,787 --> 00:06:17,187
Tudod, mit mondhatsz?

106
00:06:17,220 --> 00:06:19,220
Tudod mit mondasz?
- Mit?

107
00:06:19,649 --> 00:06:21,282
Hogy tud nézni

108
00:06:22,169 --> 00:06:23,569
komolyan gondolod?

109
00:06:24,374 --> 00:06:27,241
Rád bízom, csak folytasd

110
00:06:27,242 --> 00:06:29,642
De nézheti, ha akarja
- Rendben

111
00:07:45,482 --> 00:07:46,582
hogy ment?

112
00:07:46,603 --> 00:07:48,403
Rendben, végül beleegyezik

113
00:07:50,014 --> 00:07:52,414
Kellett némi meggyőzés, de egyetértek

114
00:07:52,633 --> 00:07:53,633
Ön?

115
00:07:53,633 --> 00:07:55,233
De én ott akarok lenni

116
00:07:56,032 --> 00:07:57,732
Nem bánom

117
00:07:58,648 --> 00:08:01,915
De ez csak egyszer
- Igen, csak egyszer

118
00:08:02,678 --> 00:08:04,611
Használhatok egy kis pénzt
- Rendben

119
00:08:04,792 --> 00:08:07,092
Tehát a sarkon van

120
00:08:08,632 --> 00:08:09,632
Akkor gyerünk

121
00:08:21,448 --> 00:08:22,848
Gyere be

122
00:08:30,131 --> 00:08:31,331
Nézd

123
00:08:32,235 --> 00:08:33,535
Csináljuk meg

124
00:08:34,116 --> 00:08:35,949
Itt a kanapén

125
00:08:37,740 --> 00:08:38,940
Rendben van?

126
00:08:39,112 --> 00:08:40,312
Minden rendben

127
00:08:41,551 --> 00:08:42,718
A barát beleegyezik?

128
00:08:42,911 --> 00:08:44,011
Nos

129
00:08:44,887 --> 00:08:46,187
egyetértek

130
00:08:46,961 --> 00:08:48,894
Nem tart tovább 30 percnél

131
00:08:54,277 --> 00:08:56,277
leveszed?

132
00:09:06,567 --> 00:09:08,700
Csak... csak ülj le ide

133
00:09:22,164 --> 00:09:24,631
Nem mondtad, hány éves vagy

134
00:09:24,720 --> 00:09:25,987
huszonöt éves vagyok

135
00:09:26,097 --> 00:09:27,597
Tehát huszonöt

136
00:09:31,940 --> 00:09:34,073
És hány szexpartner?

137
00:09:34,436 --> 00:09:35,436
Eltekintve..

138
00:09:36,188 --> 00:09:37,188
...a barátod

139
00:09:37,686 --> 00:09:39,886
Ezt inkább nem kommentálnám

140
00:09:40,346 --> 00:09:42,313
De azt hiszem, több, mint a barátom

141
00:09:42,807 --> 00:09:45,340
Jól látom, valahogy úgy tűnik

142
00:09:46,818 --> 00:09:49,285
Mintha a barátod egy újonc lenne

143
00:09:52,185 --> 00:09:53,985
És te vagy az, aki több

144
00:09:54,970 --> 00:09:56,470
Szemtelen mi?

145
00:09:56,598 --> 00:09:57,998
Nos

146
00:10:02,917 --> 00:10:04,717
Megmutatod a melleidet?

147
00:10:24,078 --> 00:10:25,578
Félelmetes

148
00:10:28,373 --> 00:10:29,640
Édes vagy

149
00:10:31,276 --> 00:10:32,676
Kint elég meleg van

150
00:10:34,121 --> 00:10:36,221
Csak érezd jól magad ott

151
00:10:36,670 --> 00:10:38,170
Ülj le

152
00:10:39,920 --> 00:10:42,187
A hűtőből bármit kivehetsz

153
00:10:42,213 --> 00:10:43,813
A sarkon van

154
00:10:43,825 --> 00:10:45,325
Rendben

155
00:10:49,362 --> 00:10:50,562
meleg vagy?

156
00:10:50,645 --> 00:10:51,645
melegem van

157
00:10:51,679 --> 00:10:53,312
Rendben, ez jó jel

158
00:10:53,354 --> 00:10:54,554
nekem is melegem van

159
00:10:55,048 --> 00:10:56,448
Rendben

160
00:11:44,191 --> 00:11:46,158
Ki akarod húzni?

161
00:12:07,649 --> 00:12:09,349
Igen működjön

162
00:12:39,305 --> 00:12:40,505
Ó, igen

163
00:12:45,626 --> 00:12:47,559
Gyerünk, vedd a szádba

164
00:12:47,887 --> 00:12:49,687
Gyerünk mind a négyen

165
00:12:59,758 --> 00:13:02,325
Igen, nagyszerű vagy, ez egy teljes körű szolgáltatás

166
00:13:03,170 --> 00:13:04,970
A fenébe, ki sejtette volna

167
00:13:05,747 --> 00:13:07,147
Igen gyerünk

168
00:13:16,563 --> 00:13:17,863
Igen, gyerünk

169
00:13:21,879 --> 00:13:22,979
Ó, igen

170
00:13:40,861 --> 00:13:41,961
Ó, igen

171
00:13:54,369 --> 00:13:55,369
Igen

172
00:13:55,996 --> 00:13:57,929
Igen, dörzsölje azokat a golyókat

173
00:14:00,643 --> 00:14:01,943
ennyi

174
00:14:21,267 --> 00:14:22,467
Ó, igen

175
00:14:27,360 --> 00:14:29,193
Igen nyald végig

176
00:14:31,993 --> 00:14:33,993
Nyald meg az egészet

177
00:14:59,518 --> 00:15:00,518
Igen

178
00:15:03,165 --> 00:15:04,965
Igen, ez nagyszerű

179
00:15:13,761 --> 00:15:17,161
Gyerünk, állj fel és vedd le
hogy láthassalak

180
00:15:22,054 --> 00:15:23,454
Igen így

181
00:15:37,089 --> 00:15:39,689
Ugye nem barnulsz félmeztelenül?

182
00:15:40,064 --> 00:15:41,264
Nem

183
00:15:42,356 --> 00:15:43,956
prűd vagy?

184
00:15:44,164 --> 00:15:46,897
Nem sokat, de barnítok
csak az én kertemben

185
00:15:47,627 --> 00:15:49,627
Mindig vannak emberek a közelben

186
00:16:14,521 --> 00:16:15,621
Elnézést

187
00:16:28,775 --> 00:16:29,775
Igen

188
00:16:54,514 --> 00:16:55,714
Ó, igen

189
00:17:13,970 --> 00:17:16,037
Igen, gyere és feküdj a hátadra

190
00:17:16,662 --> 00:17:17,962
A hátadon

191
00:17:22,071 --> 00:17:23,638
Nyújtsa ki azokat a lábakat

192
00:18:18,686 --> 00:18:19,686
Ó, igen

193
00:18:24,332 --> 00:18:25,732
Neked van néhány..

194
00:18:37,952 --> 00:18:39,952
Gyere és feküdj ide a kanapéra

195
00:18:41,228 --> 00:18:42,628
Tarts ki így

196
00:18:48,524 --> 00:18:50,324
Gyere ide a szélére

197
00:18:52,793 --> 00:18:53,793
így van

198
00:19:18,044 --> 00:19:19,844
Ezt nem tudom megnézni

199
00:19:19,975 --> 00:19:21,175
Hogy lehet?

200
00:19:22,561 --> 00:19:24,361
mi a baj?

201
00:19:25,986 --> 00:19:27,986
Így nézni egy idegent

202
00:19:30,983 --> 00:19:33,516
Úgy hallottam, hogy szakítasz

203
00:19:34,578 --> 00:19:36,078
így van?

204
00:20:40,028 --> 00:20:41,628
Igen, tarts ki így

205
00:20:55,711 --> 00:20:57,911
Gyere és hajolj le

206
00:21:24,671 --> 00:21:26,471
Igen így

207
00:21:58,553 --> 00:22:00,553
Miért mondtam erre igent?

208
00:22:18,304 --> 00:22:20,437
Miért mondtam erre igent

209
00:22:21,127 --> 00:22:23,027
Ezt nem tudom megnézni

210
00:22:23,425 --> 00:22:25,425
Nos, biztosan kifizették

211
00:22:27,570 --> 00:22:28,903
Vedd a szádba

212
00:22:29,456 --> 00:22:31,123
Vedd a szádba Hun

213
00:22:47,417 --> 00:22:50,217
Tudom, hogyan ölhetsz egy kis időt

214
00:22:51,497 --> 00:22:52,497
Tudod hogyan?

215
00:22:52,697 --> 00:22:53,897
Jól?
- Ugye?

216
00:22:53,897 --> 00:22:54,897
Nem

217
00:22:56,770 --> 00:22:58,837
Fogja a kamerát és tartsa rendben?

218
00:22:58,937 --> 00:22:59,937
Igaz

219
00:23:00,037 --> 00:23:01,937
Szuper köszönöm szuper vagy

220
00:23:02,905 --> 00:23:04,538
Gyere és ülj rám

221
00:23:13,379 --> 00:23:14,579
Igen baszd meg

222
00:23:27,704 --> 00:23:28,804
Bassza meg

223
00:24:00,814 --> 00:24:02,214
Igen így

224
00:24:08,145 --> 00:24:09,345
mint ez

225
00:24:19,082 --> 00:24:20,182
Igen

226
00:24:27,252 --> 00:24:28,652
Igen baszd meg így

227
00:24:31,532 --> 00:24:32,932
Csak úgy

228
00:24:34,310 --> 00:24:35,310
Szóval

229
00:24:38,043 --> 00:24:39,443
mint ez

230
00:24:51,007 --> 00:24:52,207
Ó, igen

231
00:24:56,327 --> 00:24:58,727
Gyere, vedd a szádba

232
00:24:59,705 --> 00:25:01,472
Igen gyerünk, vedd el

233
00:25:08,986 --> 00:25:10,486
Ó, igen

234
00:25:12,347 --> 00:25:14,880
Ne kapcsolj ki semmit
Rendben?

235
00:25:15,066 --> 00:25:16,566
Egyszerűen tartsa meg

236
00:25:16,841 --> 00:25:18,141
Minden rendben?

237
00:25:30,144 --> 00:25:31,544
Ó igen, ez nagyszerű

238
00:25:36,719 --> 00:25:39,586
Gyere és ülj rám
Fordítva

239
00:25:39,726 --> 00:25:41,026
ennyi

240
00:25:51,771 --> 00:25:53,504
És tedd fel azokat a lábakat

241
00:25:54,984 --> 00:25:56,684
Igen, add ide azokat a lábakat

242
00:25:57,393 --> 00:25:59,127
Ó igen baszd meg

243
00:26:04,872 --> 00:26:06,772
Ó, ez most valami

244
00:26:30,078 --> 00:26:31,278
Ó, igen

245
00:26:34,168 --> 00:26:35,368
Gyere

246
00:26:36,436 --> 00:26:38,036
Add ide

247
00:26:56,169 --> 00:26:57,369
Ó, igen

248
00:27:08,766 --> 00:27:10,666
Igen, vedd a szádba

249
00:27:10,744 --> 00:27:12,144
Igen gyerünk

250
00:27:27,389 --> 00:27:29,322
Ó, igen
Felveszed?

251
00:27:29,864 --> 00:27:31,064
te vagy?

252
00:27:45,208 --> 00:27:46,475
Igen gyerünk

253
00:27:46,572 --> 00:27:47,905
Gyerünk mind a négyen

254
00:27:52,521 --> 00:27:53,721
Pont itt

255
00:27:53,814 --> 00:27:55,547
Feküdj a csípődre

256
00:27:56,130 --> 00:27:58,197
Ó igen, add ide azt a seggét

257
00:28:08,361 --> 00:28:09,861
Add ide nekem

258
00:28:31,163 --> 00:28:32,363
Igen

259
00:28:32,517 --> 00:28:34,317
Mi az, hogy szajkóztál

260
00:28:43,654 --> 00:28:44,854
Ó, igen

261
00:28:59,587 --> 00:29:01,587
Gyerünk, menjünk – lejárt az idő

262
00:29:01,694 --> 00:29:03,694
Már a szállodában kellett volna lennünk

263
00:29:03,723 --> 00:29:05,290
Várj egy percet

264
00:29:05,674 --> 00:29:07,874
Így van, várj egy percet

265
00:29:07,956 --> 00:29:10,023
Rendben, várj egy kicsit

266
00:29:17,533 --> 00:29:18,733
Ó, igen

267
00:29:27,688 --> 00:29:28,688
Bassza meg

268
00:29:28,732 --> 00:29:29,932
Gyerünk

269
00:29:31,049 --> 00:29:32,249
Ó, igen

270
00:29:47,568 --> 00:29:48,768
Igen

271
00:29:50,227 --> 00:29:51,627
Igen gyerünk

272
00:30:04,913 --> 00:30:06,113
Ó, igen

273
00:30:17,621 --> 00:30:19,021
Csak úgy

274
00:30:44,100 --> 00:30:46,167
Gyere, feküdj a hátadra

275
00:30:46,632 --> 00:30:48,165
felém

276
00:30:48,573 --> 00:30:50,273
Tedd ezt magad alá

277
00:30:52,299 --> 00:30:53,399
Ó, igen

278
00:30:54,151 --> 00:30:55,651
Csak hogy feljebb legyél

279
00:30:55,685 --> 00:30:56,985
Tedd alább

280
00:30:57,296 --> 00:30:58,496
Igen

281
00:30:59,165 --> 00:31:00,365
Igen gyerünk

282
00:31:01,630 --> 00:31:02,830
Igen, ez az

283
00:31:03,230 --> 00:31:04,530
Emelje fel azokat a lábakat

284
00:31:04,884 --> 00:31:06,084
ennyi

285
00:31:06,680 --> 00:31:08,513
Ó igen csak így

286
00:31:09,397 --> 00:31:11,497
Átmegyek hozzád

287
00:31:50,619 --> 00:31:51,819
Igen

288
00:32:31,995 --> 00:32:33,195
Igen

289
00:32:33,767 --> 00:32:35,167
én jövök

290
00:32:36,084 --> 00:32:37,284
Igen

291
00:33:10,051 --> 00:33:11,918
Ó igen, emeld fel azokat a lábakat, gyere

292
00:33:11,921 --> 00:33:13,121
így

293
00:33:23,114 --> 00:33:25,914
Lásd: prágai utazása kifizetődött

294
00:33:26,567 --> 00:33:28,267
Mit?
- Igen, biztos volt

295
00:33:33,617 --> 00:33:35,617
Tudod hol van a fürdőszoba?
- Igen

296
00:33:35,854 --> 00:33:37,254
elmehetsz

297
00:33:49,282 --> 00:33:52,749
Csak használja a zuhanyzót
ha akarod

298
00:33:52,749 --> 00:33:54,149
igaz? Rendben

299
00:34:08,072 --> 00:34:11,139
És meg tudnád mutatni, hogyan kell bekapcsolni?
- Helyes

300
00:34:11,166 --> 00:34:12,566
Használja az alsót

301
00:34:12,716 --> 00:34:14,116
Ezt?
- Helyes

302
00:34:14,126 --> 00:34:15,759
Nyomjam meg vagy?

303
00:34:19,191 --> 00:34:21,791
Nos, te vagy az, aki itthon van

304
00:34:22,374 --> 00:34:23,974
Köszönöm


